نص : إيميلي برونتي .. ترجمة : ملاك أشرف . العراق

اخر تحديث:2022-10-18

aarb313@gmail.com

كتب بواسطة:

aarb313@gmail.com

مجلة دار الـعـرب الثقافية

محتويات المقال

نص : إيميلي برونتي

ترجمة : ملاك أشرف . العراق

كُلُّها ساكنة وصامتة داخل المنزلِ

دون جميع الأمطار الكثيفة والرّياح،

لكن شيئًا ما يهمسُ في عقلي

مصنوعًا من نحيبِ الرّيح والمطر

لن يتكرّرَ مرَّةً أُخرى؟ لماذا لا يتكرّرُ؟

للذاكرةِ طاقة كالرّياحِ

لكن القلوب الّتي أحبّتني مرّةً

نسيتُ نذرها منذُ مُدَّةٍ مديدة،

والأصدقاء الّذين كانوا يتجمعونَ حولي

نبذوني كُلّهم الآن!

انكشفَ الحلمُ للتو لي

لكنّهُ ليسَ حلمَ النّوم،

بل حلمَ الغفلة اليقظة

الّذي من الذّنبِ لا يبكي.

...

يومًا بعدَ يومٍ

سوف تغادرُ ذاكرتكَ بعض من العلامات الكئيبة

حتّى النّهاية،

وتغدو الرّوابطُ الباليّة كُلَّها مكسورةً

سأكون حينها حلمًا لكَ!

أدب مترجم

كاتب ومدون

aarb313@gmail.com

كاتب ومدون في هذا الموقع، يهتم بتقديم محتوى حصري ومفيد للقارئ العربي.

التعليقات

التعليقات (0)

كن أول من يترك تعليقاً على هذا المقال!

أضف تعليقاً:

دار العرب منصة ثقافية وأدبية تهتم بنشر الإبداع العربي وتسليط الضوء على الأدباء والشعراء والفنانين والمثقفين من مختلف أنحاء الوطن العربي. نسعى إلى أن نكون مساحة تجمع الكلمة والفكر والفن، من خلال تقديم الحوارات الثقافية، والنصوص الأدبية، والقصائد، والدراسات والقراءات، والسير والتعريف بالمبدعين، إلى جانب متابعة الفعاليات والمسابقات والمبادرات الثقافية. نؤمن بأن الثقافة جسرٌ يجمع الشعوب، وأن الأدب والفن قادران على حفظ الذاكرة العربية، وتعزيز الحوار، وفتح مساحات جديدة أمام المبدعين للوصول إلى القارئ. **دار العرب... منبرٌ للكلمة، ومساحةٌ للإبداع، ونافذةٌ على الثقافة العربية.**

الرئيسية //<![CDATA[ (function(){ 'use strict'; function initDrawerGroups(){ document.querySelectorAll('.mobile-drawer-group-title').forEach(function(btn){ if(btn.dataset.bound==='1') return; btn.dataset.bound='1'; btn.addEventListener('click',function(){ var group=btn.parentElement; var wasOpen=group.classList.contains('open'); document.querySelectorAll('.mobile-drawer-group').forEach(function(g){ if(g!==group){ g.classList.remove('open'); g.removeAttribute('open'); } }); if(!wasOpen){ group.classList.add('open'); group.setAttribute('open',''); }else{ group.removeAttribute('open'); } }); }); } if(document.readyState==='loading') document.addEventListener('DOMContentLoaded',initDrawerGroups); else initDrawerGroups(); })(); //]]> //<![CDATA[ (function(){ 'use strict'; function wire(){ var mainMenu=document.getElementById('menu-toggle'); ['mobile-bottom-sections','mobile-bottom-theatre','mobile-bottom-about'].forEach(function(id){ var b=document.getElementById(id); if(b && !b.dataset.bound){ b.dataset.bound='1'; b.addEventListener('click',function(){ if(mainMenu) mainMenu.click(); }); } }); } if(document.readyState==='loading'){ document.addEventListener('DOMContentLoaded',wire); }else{ wire(); } })(); //]]> //<![CDATA[ (function(){ 'use strict'; var PLACEHOLDER = 'أضف الأخبار العاجلة من لوحة التخطيط'; function esc(v){ return String(v || '').replace(/[&<>'"]/g,function(c){ return {'&':'&','<':'<','>':'>',"'":''',"\"":'"'}[c]; }); } function normalizeUrl(raw){ if(!raw) return ''; try{ var u=new URL(raw,window.location.href); u.searchParams.delete('m'); u.searchParams.delete('max-results'); u.searchParams.delete('alt'); u.searchParams.delete('callback'); u.hash=''; if(u.pathname.length>1) u.pathname=u.pathname.replace(/\/+$/,''); return u.origin+u.pathname+(u.search?u.search:''); }catch(e){ return String(raw).replace(/[?&](?:m=1|max-results=\d+|alt=[^&]+|callback=[^&]+)/g,'').replace(/[?&]$/,''); } } function buildLink(title,href){ return '<a href="'+esc(href)+'"><span class="pro-newsbar-dot"></span><span>'+esc(title)+'</span></a>'; } function duplicateForMarquee(html){ if(!html) return ''; return '<div class="pro-newsbar-group">'+html+'</div><div class="pro-newsbar-group" aria-hidden="true">'+html.replace(/<a\b/g,'<a tabindex="-1" aria-hidden="true"')+'</div>'; } function collectManual(track){ var items=[],seen=new Set(); track.querySelectorAll('a').forEach(function(a){ var title=(a.textContent||'').replace(/\s+/g,' ').trim(); var href=normalizeUrl(a.getAttribute('href')); if(!href || !title || title===PLACEHOLDER || seen.has(href)) return; seen.add(href); items.push({href:href,title:title}); }); return {items:items,seen:seen}; } function render(track,manual,autoItems){ var html=manual.items.map(function(item){return buildLink(item.title,item.href);}).join(''); html+=autoItems.map(function(item){return buildLink(item.title,item.href);}).join(''); if(html) track.innerHTML=duplicateForMarquee(html); } function loadAuto(track){ var bar=track.closest('.pro-newsbar'); if(!bar || bar.dataset.hybridReady==='1') return; bar.dataset.hybridReady='1'; var max=Math.max(1,Math.min(12,parseInt(bar.getAttribute('data-auto-count'),10)||5)); var manual=collectManual(track); var callbackName='msrahNewsFeed_'+Date.now()+'_'+Math.floor(Math.random()*100000); var script=document.createElement('script'); var finished=false; function finish(autoItems){ if(finished) return; finished=true; try{ delete window[callbackName]; }catch(e){ window[callbackName]=undefined; } if(script.parentNode) script.parentNode.removeChild(script); render(track,manual,autoItems); } window[callbackName]=function(data){ var entries=(data&&data.feed&&data.feed.entry)||[]; var autoItems=[]; for(var i=0;i<entries.length && autoItems.length<max;i++){ var entry=entries[i]; var links=entry.link||[]; var link=null; for(var j=0;j<links.length;j++){ if(links[j].rel==='alternate'){ link=links[j]; break; } } var href=link&&link.href?normalizeUrl(link.href):''; var title=entry.title&&entry.title.$t?entry.title.$t:''; if(!href || !title || manual.seen.has(href)) continue; manual.seen.add(href); autoItems.push({ href:href, title:title }); } finish(autoItems); }; script.onerror=function(){ finish([]); }; script.src='/feeds/posts/default?alt=json-in-script&orderby=published&max-results='+max+'&callback='+encodeURIComponent(callbackName); document.head.appendChild(script); /* Safety timeout: never leave the ticker waiting forever. */ setTimeout(function(){ if(!finished) finish([]); },8000); } function init(){ document.querySelectorAll('.pro-newsbar-track').forEach(loadAuto); } if(document.readyState==='loading') document.addEventListener('DOMContentLoaded',init); else init(); })(); //]]> //<![CDATA[ (function(){ 'use strict'; function initComments(){ var wrap=document.getElementById('arcade-comment-form-wrap'); var iframe=wrap ? wrap.querySelector('iframe#comment-editor') : null; if(!wrap || !iframe) return; var baseSrc=iframe.getAttribute('src') || ''; function setFormTitle(reply){ var title=document.getElementById('ac-form-title'); var cancel=document.getElementById('cancel-reply-btn'); if(title) title.textContent=reply ? 'الرد على التعليق:' : 'أضف تعليقاً:'; if(cancel) cancel.style.display=reply ? 'inline-flex' : 'none'; } window.restoreCommentBox=function(){ var current=wrap.querySelector('iframe#comment-editor'); if(current && baseSrc) current.setAttribute('src',baseSrc); setFormTitle(false); try{ wrap.scrollIntoView({behavior:'smooth',block:'center'}); }catch(e){} }; document.querySelectorAll('.ac-reply-btn').forEach(function(btn){ if(btn.dataset.bound==='1') return; btn.dataset.bound='1'; btn.addEventListener('click',function(){ var id=this.getAttribute('data-id'); var current=wrap.querySelector('iframe#comment-editor'); if(!id || !current || !baseSrc) return; var separator=baseSrc.indexOf('?')>-1 ? '&' : '?'; current.setAttribute('src',baseSrc+separator+'parentID='+encodeURIComponent(id)); setFormTitle(true); try{ wrap.scrollIntoView({behavior:'smooth',block:'center'}); }catch(e){} }); }); } if(document.readyState==='loading'){ document.addEventListener('DOMContentLoaded',initComments); }else{ initComments(); } })(); //]]> window['__wavt'] = 'AKZvMzt7KNqR6KrcLof3adynQKHs:1792225144708';_WidgetManager._Init('//www.blogger.com/rearrange?blogID\x3d6300584202591279780','//daralarab.news-iq.net/2022/10/blog-post_88.html','6300584202591279780'); _WidgetManager._SetDataContext([{'name': 'blog', 'data': {'blogId': '6300584202591279780', 'title': '\u0645\u062c\u0644\u0629 \u062f\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0640\u0639\u0640\u0631\u0628 \u0627\u0644\u062b\u0642\u0627\u0641\u064a\u0629 ', 'url': 'https://daralarab.news-iq.net/2022/10/blog-post_88.html', 'canonicalUrl': 'https://daralarab.news-iq.net/2022/10/blog-post_88.html', 'homepageUrl': 'https://daralarab.news-iq.net/', 'searchUrl': 'https://daralarab.news-iq.net/search', 'canonicalHomepageUrl': 'https://daralarab.news-iq.net/', 'blogspotFaviconUrl': 'https://daralarab.news-iq.net/favicon.ico', 'bloggerUrl': 'https://www.blogger.com', 'hasCustomDomain': true, 'httpsEnabled': true, 'enabledCommentProfileImages': true, 'gPlusViewType': 'FILTERED_POSTMOD', 'adultContent': false, 'analyticsAccountNumber': '', 'encoding': 'UTF-8', 'locale': 'ar', 'localeUnderscoreDelimited': 'ar', 'languageDirection': 'rtl', 'isPrivate': false, 'isMobile': false, 'isMobileRequest': false, 'mobileClass': '', 'isPrivateBlog': false, 'isDynamicViewsAvailable': true, 'feedLinks': '\x3clink rel\x3d\x22alternate\x22 type\x3d\x22application/atom+xml\x22 title\x3d\x22\u0645\u062c\u0644\u0629 \u062f\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0640\u0639\u0640\u0631\u0628 \u0627\u0644\u062b\u0642\u0627\u0641\u064a\u0629 - Atom\x22 href\x3d\x22https://daralarab.news-iq.net/feeds/posts/default\x22 /\x3e\n\x3clink rel\x3d\x22alternate\x22 type\x3d\x22application/rss+xml\x22 title\x3d\x22\u0645\u062c\u0644\u0629 \u062f\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0640\u0639\u0640\u0631\u0628 \u0627\u0644\u062b\u0642\u0627\u0641\u064a\u0629 - RSS\x22 href\x3d\x22https://daralarab.news-iq.net/feeds/posts/default?alt\x3drss\x22 /\x3e\n\x3clink rel\x3d\x22service.post\x22 type\x3d\x22application/atom+xml\x22 title\x3d\x22\u0645\u062c\u0644\u0629 \u062f\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0640\u0639\u0640\u0631\u0628 \u0627\u0644\u062b\u0642\u0627\u0641\u064a\u0629 - Atom\x22 href\x3d\x22https://www.blogger.com/feeds/6300584202591279780/posts/default\x22 /\x3e\n\n\x3clink rel\x3d\x22alternate\x22 type\x3d\x22application/atom+xml\x22 title\x3d\x22\u0645\u062c\u0644\u0629 \u062f\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0640\u0639\u0640\u0631\u0628 \u0627\u0644\u062b\u0642\u0627\u0641\u064a\u0629 - Atom\x22 href\x3d\x22https://daralarab.news-iq.net/feeds/5290612466533106640/comments/default\x22 /\x3e\n', 'meTag': '', 'adsenseHostId': 'ca-host-pub-1556223355139109', 'adsenseHasAds': false, 'adsenseAutoAds': false, 'boqCommentIframeForm': true, 'loginRedirectParam': '', 'view': '', 'dynamicViewsCommentsSrc': '//www.blogblog.com/dynamicviews/4224c15c4e7c9321/js/comments.js', 'dynamicViewsScriptSrc': '//www.blogblog.com/dynamicviews/ab5d071a9f9b11cc', 'plusOneApiSrc': 'https://apis.google.com/js/platform.js', 'disableGComments': true, 'interstitialAccepted': false, 'sharing': {'platforms': [{'name': '\u0627\u0644\u062d\u0635\u0648\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0637', 'key': 'link', 'shareMessage': '\u0627\u0644\u062d\u0635\u0648\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0637', 'target': ''}, {'name': 'Facebook', 'key': 'facebook', 'shareMessage': '\u0645\u0634\u0627\u0631\u0643\u0629 \u0625\u0644\u0649 Facebook', 'target': 'facebook'}, {'name': '\u0643\u062a\u0627\u0628\u0629 \u0645\u062f\u0648\u0646\u0629 \u062d\u0648\u0644 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0631\u0643\u0629', 'key': 'blogThis', 'shareMessage': '\u0643\u062a\u0627\u0628\u0629 \u0645\u062f\u0648\u0646\u0629 \u062d\u0648\u0644 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0631\u0643\u0629', 'target': 'blog'}, {'name': 'X', 'key': 'twitter', 'shareMessage': '\u0645\u0634\u0627\u0631\u0643\u0629 \u0625\u0644\u0649 X', 'target': 'twitter'}, {'name': 'Pinterest', 'key': 'pinterest', 'shareMessage': '\u0645\u0634\u0627\u0631\u0643\u0629 \u0625\u0644\u0649 Pinterest', 'target': 'pinterest'}, {'name': '\u0628\u0631\u064a\u062f \u0625\u0644\u0643\u062a\u0631\u0648\u0646\u064a', 'key': 'email', 'shareMessage': '\u0628\u0631\u064a\u062f \u0625\u0644\u0643\u062a\u0631\u0648\u0646\u064a', 'target': 'email'}], 'disableGooglePlus': true, 'googlePlusShareButtonWidth': 0, 'googlePlusBootstrap': '\x3cscript type\x3d\x22text/javascript\x22\x3ewindow.___gcfg \x3d {\x27lang\x27: \x27ar\x27};\x3c/script\x3e'}, 'hasCustomJumpLinkMessage': false, 'jumpLinkMessage': '\u0642\u0631\u0627\u0621\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0632\u064a\u062f', 'pageType': 'item', 'postId': '5290612466533106640', 'postImageThumbnailUrl': 'https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhzuyDp5v0CHHOmMe7WAyA1xwG9VxqcZ5ykwQQvamjtn-6N3yKrd-HwbYV-TDEptd8-CMLFCUNGbm8hd_XgEx0uW1Rd8P1RaPjQWRijti6jD5cBeOOTQw_NkfQpXU72OMOEMe2Grg8SdwGCS290l8kDtf8ewpu-2387fTCa60CDprxtmTGyMq9_tC95zg/s72-c/inbound4158633426370161505.jpg', 'postImageUrl': 'https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhzuyDp5v0CHHOmMe7WAyA1xwG9VxqcZ5ykwQQvamjtn-6N3yKrd-HwbYV-TDEptd8-CMLFCUNGbm8hd_XgEx0uW1Rd8P1RaPjQWRijti6jD5cBeOOTQw_NkfQpXU72OMOEMe2Grg8SdwGCS290l8kDtf8ewpu-2387fTCa60CDprxtmTGyMq9_tC95zg/s320/inbound4158633426370161505.jpg', 'pageName': ' \u0646\u0635 : \u0625\u064a\u0645\u064a\u0644\u064a \u0628\u0631\u0648\u0646\u062a\u064a .. \u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 : \u0645\u0644\u0627\u0643 \u0623\u0634\u0631\u0641 . \u0627\u0644\u0639\u0631\u0627\u0642', 'pageTitle': '\u0645\u062c\u0644\u0629 \u062f\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0640\u0639\u0640\u0631\u0628 \u0627\u0644\u062b\u0642\u0627\u0641\u064a\u0629 : \u0646\u0635 : \u0625\u064a\u0645\u064a\u0644\u064a \u0628\u0631\u0648\u0646\u062a\u064a .. \u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 : \u0645\u0644\u0627\u0643 \u0623\u0634\u0631\u0641 . \u0627\u0644\u0639\u0631\u0627\u0642', 'metaDescription': ''}}, {'name': 'features', 'data': {}}, {'name': 'messages', 'data': {'edit': '\u062a\u0639\u062f\u064a\u0644', 'linkCopiedToClipboard': '\u062a\u0645 \u0646\u0633\u062e \u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0637 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0641\u0638\u0629', 'ok': '\u062d\u0633\u0646\u064b\u0627', 'postLink': '\u0631\u0627\u0628\u0637 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0631\u0643\u0629'}}, {'name': 'template', 'data': {'name': 'custom', 'localizedName': '\u0645\u062e\u0635\u0635', 'isResponsive': true, 'isAlternateRendering': false, 'isCustom': true}}, {'name': 'view', 'data': {'classic': {'name': 'classic', 'url': '?view\x3dclassic'}, 'flipcard': {'name': 'flipcard', 'url': '?view\x3dflipcard'}, 'magazine': {'name': 'magazine', 'url': '?view\x3dmagazine'}, 'mosaic': {'name': 'mosaic', 'url': '?view\x3dmosaic'}, 'sidebar': {'name': 'sidebar', 'url': '?view\x3dsidebar'}, 'snapshot': {'name': 'snapshot', 'url': '?view\x3dsnapshot'}, 'timeslide': {'name': 'timeslide', 'url': '?view\x3dtimeslide'}, 'isMobile': false, 'title': ' \u0646\u0635 : \u0625\u064a\u0645\u064a\u0644\u064a \u0628\u0631\u0648\u0646\u062a\u064a .. \u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 : \u0645\u0644\u0627\u0643 \u0623\u0634\u0631\u0641 . \u0627\u0644\u0639\u0631\u0627\u0642', 'description': '\u062f\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0640\u0639\u0631\u0628 \u0644\u0644\u0640\u062b\u0642\u0627\u0641\u0640\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0640\u0641\u0646\u0640\u0648\u0646', 'featuredImage': 'https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhzuyDp5v0CHHOmMe7WAyA1xwG9VxqcZ5ykwQQvamjtn-6N3yKrd-HwbYV-TDEptd8-CMLFCUNGbm8hd_XgEx0uW1Rd8P1RaPjQWRijti6jD5cBeOOTQw_NkfQpXU72OMOEMe2Grg8SdwGCS290l8kDtf8ewpu-2387fTCa60CDprxtmTGyMq9_tC95zg/s320/inbound4158633426370161505.jpg', 'url': 'https://daralarab.news-iq.net/2022/10/blog-post_88.html', 'type': 'item', 'isSingleItem': true, 'isMultipleItems': false, 'isError': false, 'isPage': false, 'isPost': true, 'isHomepage': false, 'isArchive': false, 'isLabelSearch': false, 'postId': 5290612466533106640}}, {'name': 'widgets', 'data': [{'title': '\u0631\u0626\u064a\u0633 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0631\u064a\u0631: \u0642\u0635\u064a \u0627\u0644\u0641\u0636\u0644\u064a', 'type': 'LinkList', 'sectionId': 'pro-newsbar-widget', 'id': 'LinkList110'}, {'title': '\u0645\u062c\u0644\u0629 \u062f\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0640\u0639\u0640\u0631\u0628 \u0627\u0644\u062b\u0642\u0627\u0641\u064a\u0629 (\u0631\u0623\u0633 \u0627\u0644\u0635\u0641\u062d\u0629)', 'type': 'Header', 'sectionId': 'header-logo', 'id': 'Header1'}, {'title': '\u0627\u0644\u062a\u0648\u0627\u0635\u0644', 'type': 'LinkList', 'sectionId': 'header-social', 'id': 'LinkList2'}, {'title': '\u0627\u0644\u0623\u0642\u0633\u0627\u0645', 'type': 'LinkList', 'sectionId': 'mobile-drawer-groups', 'id': 'LinkList111'}, {'title': '\u0635\u0641\u062d\u0627\u062a \u0645\u0647\u0645\u0629', 'type': 'LinkList', 'sectionId': 'mobile-drawer-groups', 'id': 'LinkList112'}, {'title': '\u0627\u0644\u0645\u0634\u0631\u0641\u0648\u0646', 'type': 'LinkList', 'sectionId': 'mobile-drawer-groups', 'id': 'LinkList113'}, {'title': '\u0627\u0644\u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0648\u064a\u0629', 'type': 'LinkList', 'sectionId': 'main-menu', 'id': 'LinkList1'}, {'title': '\u062a\u0648\u0627\u0635\u0644 \u0645\u0639\u0646\u0627', 'type': 'LinkList', 'sectionId': 'mobile-social', 'id': 'LinkList3'}, {'title': '\u2934\u0627\u062e\u0628\u0627\u0631 \u062b\u0642\u0627\u0641\u064a\u0629 \u0648 \u0627\u062f\u0628\u064a\u0629\u21aa | hero | 5 | 3 | #1E252E', 'type': 'HTML', 'sectionId': 'home-newsroom-modules', 'id': 'HTML901'}, {'title': '\u2934\u0623\u062f\u0628 \u0645\u062a\u0631\u062c\u0645\u21aa | latest | 6 | 3 | #1E252E', 'type': 'HTML', 'sectionId': 'home-newsroom-modules', 'id': 'HTML902'}, {'title': '\u2934\u0627\u0635\u062f\u0627\u0631\u0627\u062a \u0627\u062f\u0628\u064a\u0629 \u0648 \u062b\u0642\u0627\u0641\u064a\u0629\u21aa | featured | 6 | 3 | #0f766e', 'type': 'HTML', 'sectionId': 'home-newsroom-modules', 'id': 'HTML903'}, {'title': '\u2934\u0627\u0644\u0634\u0639\u0631 \u0648 \u0627\u0644\u0627\u062f\u0628\u21aa | random | 6 | 3 | #7c3aed', 'type': 'HTML', 'sectionId': 'home-newsroom-modules', 'id': 'HTML904'}, {'title': '\u2934\u0627\u0644\u0642\u0635\u0629 \u0648 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0627\u064a\u0629\u21aa | label:\u0627\u0644\u0642\u0635\u0629 \u0648 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0627\u064a\u0629| 6 | 3 | #0533A5', 'type': 'HTML', 'sectionId': 'home-newsroom-modules', 'id': 'HTML905'}, {'title': '\u2934\u062d\u0648\u0627\u0631\u0627\u062a\u21aa', 'type': 'HTML', 'sectionId': 'home-newsroom-modules', 'id': 'HTML906'}, {'title': '\u2934\u0633\u064a\u0631\u0629 \u0645\u0628\u062f\u0639\u21aa | latest | 6 | 3 | #1E252E', 'type': 'HTML', 'sectionId': 'home-newsroom-modules', 'id': 'HTML908'}, {'title': '\u2934\u0642\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a \u0646\u0642\u062f\u064a\u0629\u21aa | featured | 6 | 3 | #0f766e', 'type': 'HTML', 'sectionId': 'home-newsroom-modules', 'id': 'HTML909'}, {'title': '\u2934\u0641\u0640\u0640\u0640\u0646\u0640\u0648\u0646\u21aa', 'type': 'HTML', 'sectionId': 'home-newsroom-modules', 'id': 'HTML910'}, {'title': '\u2934\u0645\u0640\u0640\u0642\u0640\u0627\u0644\u0627\u062a\u21aa', 'type': 'HTML', 'sectionId': 'home-newsroom-modules', 'id': 'HTML911'}, {'title': '\u2934\u0632\u0648\u0627\u064a\u0627 \u062f\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u21aa', 'type': 'HTML', 'sectionId': 'home-newsroom-modules', 'id': 'HTML912'}, {'title': '\u0631\u0633\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0648\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0644\u0643\u062a\u0631\u0648\u0646\u064a\u0629', 'type': 'Blog', 'sectionId': 'main-blog-section', 'id': 'Blog1', 'posts': [{'id': '5290612466533106640', 'title': ' \u0646\u0635 : \u0625\u064a\u0645\u064a\u0644\u064a \u0628\u0631\u0648\u0646\u062a\u064a .. \u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 : \u0645\u0644\u0627\u0643 \u0623\u0634\u0631\u0641 . \u0627\u0644\u0639\u0631\u0627\u0642', 'featuredImage': 'https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhzuyDp5v0CHHOmMe7WAyA1xwG9VxqcZ5ykwQQvamjtn-6N3yKrd-HwbYV-TDEptd8-CMLFCUNGbm8hd_XgEx0uW1Rd8P1RaPjQWRijti6jD5cBeOOTQw_NkfQpXU72OMOEMe2Grg8SdwGCS290l8kDtf8ewpu-2387fTCa60CDprxtmTGyMq9_tC95zg/s320/inbound4158633426370161505.jpg', 'showInlineAds': false}], 'footerBylines': [{'regionName': 'footer1', 'items': [{'name': 'author', 'label': '\u0643\u062a\u0628:'}, {'name': 'timestamp', 'label': '-'}, {'name': 'comments', 'label': 'comments'}, {'name': 'icons', 'label': ''}, {'name': 'share', 'label': ''}]}, {'regionName': 'footer2', 'items': [{'name': 'labels', 'label': ''}]}], 'allBylineItems': [{'name': 'author', 'label': '\u0643\u062a\u0628:'}, {'name': 'timestamp', 'label': '-'}, {'name': 'comments', 'label': 'comments'}, {'name': 'icons', 'label': ''}, {'name': 'share', 'label': ''}, {'name': 'labels', 'label': ''}]}, {'title': '\u0645\u0648\u0627\u0642\u0639 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0627\u0635\u0644 \u0627\u0644\u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u064a', 'type': 'LinkList', 'sectionId': 'sidebar-widgets', 'id': 'LinkList4'}, {'title': '\u0645\u0634\u0627\u0631\u0643\u0629 \u0645\u0645\u064a\u0632\u0629', 'type': 'FeaturedPost', 'sectionId': 'sidebar-widgets', 'id': 'FeaturedPost1', 'postId': '1181449957917205610'}, {'title': '\u0623\u0642\u0633\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0642\u0639', 'type': 'Label', 'sectionId': 'sidebar-widgets', 'id': 'Label1'}, {'title': '\u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0631\u0643\u0627\u062a \u0627\u0644\u0634\u0627\u0626\u0639\u0629', 'type': 'PopularPosts', 'sectionId': 'sidebar-widgets', 'id': 'PopularPosts1', 'posts': [{'title': '\u062b\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0646\u062a\u0645\u0627\u0621 ... \u0623 . \u0637\u0644\u0627\u0644 \u0625\u0628\u0631\u0627\u0647\u064a\u0645 \u0627\u0644\u064a\u0627\u0645\u064a', 'id': 5390864273490697454}, {'title': '\u0627\u0643\u0631\u0627\u0645 \u0632\u064a\u0646 \u0627\u0644\u062f\u064a\u0646 ... \u062a\u0643\u062a\u0628 : \u064a\u0645\u0634\u064a \u0627\u0644\u062e\u0631\u064a\u0641', 'id': 8766297989759681446}, {'title': '\u0627\u0643\u0631\u0627\u0645 \u0632\u064a\u0646 \u0627\u0644\u062f\u064a\u0646 ... \u062a\u0643\u062a\u0628 : \u0627\u0644\u062a\u0641\u0627\u0647\u0629 \u062a\u0646\u062a\u0634\u0631... \u0648\u0627\u0644\u062b\u0642\u0627\u0641\u0629 \u062a\u0646\u062a\u0638\u0631', 'id': 7679740279676479851}, {'title': '\u0642\u0631\u0627\u0621\u0629 \u0641\u064a \u0646\u0635 \x22\u0644\u0648 \u0643\u0646\u062a\u064e...\x22 \u0644\u0644\u0623\u062f\u064a\u0628\u0629 \u0641\u0627\u062f\u064a\u0629 \u0639\u0631\u064a\u062c ... \u0627\u0644\u0623\u062f\u064a\u0628 \u0623\u0646\u0633 \u062d\u0633\u064a\u0646', 'id': 2772314581546137138}, {'title': '\u0648\u0631\u062f\u0629\u064f \u0627\u0644\u0635\u0628\u0627\u062d ..... \u0623 . \u0645\u0627\u062c\u062f\u0647 \u0627\u0644\u0631\u064a\u0645\u0627\u0648\u064a \u0640 \u0641\u0644\u0633\u0637\u064a\u0646', 'id': 2656831332011951897}]}, {'title': '\u0646\u0628\u0630\u0629 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062c\u0644\u0629', 'type': 'HTML', 'sectionId': 'sidebar-widgets', 'id': 'HTML5'}, {'title': '\u0625\u0639\u0644\u0627\u0646 \u0623\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0644', 'type': 'HTML', 'sectionId': 'ads-in-post', 'id': 'HTML801'}, {'title': '\u0625\u0639\u0644\u0627\u0646 \u0648\u0633\u0637 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0644', 'type': 'HTML', 'sectionId': 'ads-in-post', 'id': 'HTML802'}, {'title': '\u0625\u0639\u0644\u0627\u0646 \u0622\u062e\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0644', 'type': 'HTML', 'sectionId': 'ads-in-post', 'id': 'HTML803'}, {'title': '\u0639\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0642\u0639', 'type': 'Text', 'sectionId': 'footer-widgets', 'id': 'Text101'}, {'title': '\u0635\u0641\u062d\u0627\u062a \u0647\u0627\u0645\u0629', 'type': 'LinkList', 'sectionId': 'footer-widgets', 'id': 'LinkList101'}, {'title': '\u0635\u0641\u062d\u0627\u062a \u0623\u0633\u0627\u0633\u064a\u0629', 'type': 'LinkList', 'sectionId': 'footer-widgets', 'id': 'LinkList102'}, {'title': '\u062a\u0627\u0628\u0639\u0646\u0627', 'type': 'LinkList', 'sectionId': 'footer-widgets', 'id': 'LinkList103'}]}]); _WidgetManager._RegisterWidget('_LinkListView', new _WidgetInfo('LinkList110', 'pro-newsbar-widget', document.getElementById('LinkList110'), {}, 'displayModeFull')); _WidgetManager._RegisterWidget('_HeaderView', new _WidgetInfo('Header1', 'header-logo', document.getElementById('Header1'), {}, 'displayModeFull')); _WidgetManager._RegisterWidget('_LinkListView', new _WidgetInfo('LinkList2', 'header-social', document.getElementById('LinkList2'), {}, 'displayModeFull')); _WidgetManager._RegisterWidget('_LinkListView', new _WidgetInfo('LinkList111', 'mobile-drawer-groups', document.getElementById('LinkList111'), {}, 'displayModeFull')); _WidgetManager._RegisterWidget('_LinkListView', new _WidgetInfo('LinkList112', 'mobile-drawer-groups', document.getElementById('LinkList112'), {}, 'displayModeFull')); _WidgetManager._RegisterWidget('_LinkListView', new _WidgetInfo('LinkList113', 'mobile-drawer-groups', document.getElementById('LinkList113'), {}, 'displayModeFull')); _WidgetManager._RegisterWidget('_LinkListView', new _WidgetInfo('LinkList1', 'main-menu', document.getElementById('LinkList1'), {}, 'displayModeFull')); _WidgetManager._RegisterWidget('_LinkListView', new _WidgetInfo('LinkList3', 'mobile-social', document.getElementById('LinkList3'), {}, 'displayModeFull')); _WidgetManager._RegisterWidget('_HTMLView', new _WidgetInfo('HTML901', 'home-newsroom-modules', document.getElementById('HTML901'), {}, 'displayModeFull')); _WidgetManager._RegisterWidget('_HTMLView', new _WidgetInfo('HTML902', 'home-newsroom-modules', document.getElementById('HTML902'), {}, 'displayModeFull')); _WidgetManager._RegisterWidget('_HTMLView', new _WidgetInfo('HTML903', 'home-newsroom-modules', document.getElementById('HTML903'), {}, 'displayModeFull')); _WidgetManager._RegisterWidget('_HTMLView', new _WidgetInfo('HTML904', 'home-newsroom-modules', document.getElementById('HTML904'), {}, 'displayModeFull')); _WidgetManager._RegisterWidget('_HTMLView', new _WidgetInfo('HTML905', 'home-newsroom-modules', document.getElementById('HTML905'), {}, 'displayModeFull')); _WidgetManager._RegisterWidget('_HTMLView', new _WidgetInfo('HTML906', 'home-newsroom-modules', document.getElementById('HTML906'), {}, 'displayModeFull')); _WidgetManager._RegisterWidget('_HTMLView', new _WidgetInfo('HTML908', 'home-newsroom-modules', document.getElementById('HTML908'), {}, 'displayModeFull')); _WidgetManager._RegisterWidget('_HTMLView', new _WidgetInfo('HTML909', 'home-newsroom-modules', document.getElementById('HTML909'), {}, 'displayModeFull')); _WidgetManager._RegisterWidget('_HTMLView', new _WidgetInfo('HTML910', 'home-newsroom-modules', document.getElementById('HTML910'), {}, 'displayModeFull')); _WidgetManager._RegisterWidget('_HTMLView', new _WidgetInfo('HTML911', 'home-newsroom-modules', document.getElementById('HTML911'), {}, 'displayModeFull')); _WidgetManager._RegisterWidget('_HTMLView', new _WidgetInfo('HTML912', 'home-newsroom-modules', document.getElementById('HTML912'), {}, 'displayModeFull')); _WidgetManager._RegisterWidget('_BlogView', new _WidgetInfo('Blog1', 'main-blog-section', document.getElementById('Blog1'), {'cmtInteractionsEnabled': false, 'lightboxEnabled': true, 'lightboxModuleUrl': 'https://www.blogger.com/static/v1/jsbin/4094081251-lbx__ar.js', 'lightboxCssUrl': 'https://www.blogger.com/static/v1/v-css/828616780-lightbox_bundle_rtl.css'}, 'displayModeFull')); _WidgetManager._RegisterWidget('_LinkListView', new _WidgetInfo('LinkList4', 'sidebar-widgets', document.getElementById('LinkList4'), {}, 'displayModeFull')); _WidgetManager._RegisterWidget('_FeaturedPostView', new _WidgetInfo('FeaturedPost1', 'sidebar-widgets', document.getElementById('FeaturedPost1'), {}, 'displayModeFull')); _WidgetManager._RegisterWidget('_LabelView', new _WidgetInfo('Label1', 'sidebar-widgets', document.getElementById('Label1'), {}, 'displayModeFull')); _WidgetManager._RegisterWidget('_PopularPostsView', new _WidgetInfo('PopularPosts1', 'sidebar-widgets', document.getElementById('PopularPosts1'), {}, 'displayModeFull')); _WidgetManager._RegisterWidget('_HTMLView', new _WidgetInfo('HTML5', 'sidebar-widgets', document.getElementById('HTML5'), {}, 'displayModeFull')); _WidgetManager._RegisterWidget('_HTMLView', new _WidgetInfo('HTML801', 'ads-in-post', document.getElementById('HTML801'), {}, 'displayModeFull')); _WidgetManager._RegisterWidget('_HTMLView', new _WidgetInfo('HTML802', 'ads-in-post', document.getElementById('HTML802'), {}, 'displayModeFull')); _WidgetManager._RegisterWidget('_HTMLView', new _WidgetInfo('HTML803', 'ads-in-post', document.getElementById('HTML803'), {}, 'displayModeFull')); _WidgetManager._RegisterWidget('_TextView', new _WidgetInfo('Text101', 'footer-widgets', document.getElementById('Text101'), {}, 'displayModeFull')); _WidgetManager._RegisterWidget('_LinkListView', new _WidgetInfo('LinkList101', 'footer-widgets', document.getElementById('LinkList101'), {}, 'displayModeFull')); _WidgetManager._RegisterWidget('_LinkListView', new _WidgetInfo('LinkList102', 'footer-widgets', document.getElementById('LinkList102'), {}, 'displayModeFull')); _WidgetManager._RegisterWidget('_LinkListView', new _WidgetInfo('LinkList103', 'footer-widgets', document.getElementById('LinkList103'), {}, 'displayModeFull'));