بمناسبة عيد الفطر المبارك؛ أقترح عليكم هذه الرسالة ( بالعربية والفرنسية ) التي وجهتهها إلى كل إنسان يبحث عن الحقيقة التي طمسها الغرب المهيمن وتبناها أتباعه والمتأثرون به، من غير نقد يذكر ..... وكل عيد والإنسانية بخير إن شاء الله : -
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
رسالة إلى العالمين ... ما أنا بإرهابيّ ولا مع الإرهاب ...إمضاء : الأستاذ الدكتور : بومدين جلّالي – الجزائر
..............................................................
كل إنسان من عامة المسلمين والمسلمات، في مشارق المعمورة ومغاربها، يقول لكم : -
لست أنا مَن أباد الهنود الحمر وألغى وجود الأبوريجان ...
لست أنا مَن ذبح الملايين في الأندلس وهجّر العرب والبربر واليهود منها ...
لست أنا مَن استعبد السود وأوجد نظرية التمييز العنصري ...
لست أنا مَن استعمر بل دمّر إفريقيا وآسيا وأمريكا اللاتينية ...
لست أنا من كان وما يزال يرى أن المستعمَر ( بفتح الميم ) الطيّب هو المستعمَر الميّت ...
لست أنا مَن جاء بفكرتي المركزية الأوروبية والعولمة ليقولب العالَم ويختصره في منظوره الوجودي ...
لست أنا مَن صنّف المهاجرين والمهجّرين من دول الجنوب في بشر الدرجة الثانية أو الثالثة أو أسوأ من ذلك ...
لست أنا مَن قتل وأعاق وشرّد مئات الملايين في الحربين العالميتين، الأولى والثانية ...
لست أنا مَن قتل وسجن وشتّت مئات الملايين في الفيتنام والجزائر وفلسطين والعراق والبوسنة وسوريا وغيرها ...
لست أنا من موّل مخابر البحث لإيجاد فيروس السيدا ( الإيدز ) بغية تقليص عدد البشر ...
لست أنا مَن لوّث حياة جميع الكائنات بصناعاته الحربية الفتّاكة وغازاته السّامة ولامسؤوليته الرهيبة ...
لست أنا مَن كان وراء انقراض أطياف عديدة من حيوانات البحر والبر بحثا عن المال أو المتعة ...
لست أنا مَن أفسد الكون كله بإنتاجه الخطير للمواد الاستهلاكية المعدّلة جينيا التي ستنشر مختلف الأمراض القاتلة...
لست أنا مَن نظّر لإباحة المسكرات والمخدرات والزنا والشذوذ والقمار بغية إبعاد الإنسان عن إنسانيته المكرَّمة ...
لست أنا من أوجد فكر العصابات ونظرية الغاية تبرر الوسيلة لتكون الكلمة الفاصلة في يد الجريمة ضد الإنسانية...
لست أنا من رفع شعار صراع الأمم والطبقات والفئات والأفراد ضمن حرب ضروس لا مخرج منها، ولا مَن رفع شعار الحرب الضرورية وفلسفة نهاية التاريخ ليهيمن نهائيا على الكون منفردا من غير منافس ولا شريك ...
لست أنا مَن صنع الإرهاب ودرّبه وموّله ووزّعه إستراتيجيا ثم حاربه لتبرير نظرته الهمجية للإنسان والكون ثم تمريرها بوصفها السبيل الوحيد الواحد الأوحد للحياة المستقبلية المتحضرة ...
لذا، ولغيره من العوامل المماثلة الثابتة بأدلتها القطعية؛ أعلن لكل من أراد أن يسمع، ويعيَ، ويعقل، ويتحضّر كثيرا أو قليلا : -
أنا من أمة السلام للجميع ... الهادفة إلى سلامة البشرية في الدنيا ... الداعية إلى سلامة البشرية في الآخرة ...
ما أنا بإرهابيّ ولا مع الإرهاب ...
ما أنا بإرهابيّ ولا مع الإرهاب ...
ما أنا بإرهابيّ ولا مع الإرهاب ...
..........................................................
إمضاء : الأستاذ الدكتور : بومدين جلّالي – الجزائر
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
— Lettre d'un musulman aux non Musulmans :
Je ne suis pas terroriste, et je ne suis pas avec le terrorisme...
..............
Chacun et chacune des musulmans à travers le Monde, de l'Orient à l'Occident, voudraient vous dire ceci :
– Ce n'est pas moi qui ai commis le génocide des Amérindiens, ni celui des Aborigènes d'Australie ;
– ce n'est pas moi qui ai perpétré les massacres de millions de musulmans d'Andalousie en en expulsant tous les arabes, les berbères et les juifs ;
– ce n'est pas moi qui ai réduit les Noirs en esclavage, ni conçu la théorie de l'Apartheid ;
– ce n'est pas moi qui ai colonisé et dévasté l'Afrique, l'Asie et l'Amérique latine ؛
– ce n'est pas moi qui ai dit qu'un bon colonisé est un colonisé mort ;
– ce n'est pas moi qui suis venu avec les concepts d'Eurocentrisme et de Mondialisme pour réduire et formater le Monde, selon ma propre vison existentielle ;
– ce n'est pas moi qui ai catégorisé les immigrés et les réfugiés des Pays du Sud, en êtres humains de seconde ou troisième zone, voire pire ;
– ce n'est pas moi qui ai tué, estropié et ruiné les centaines de millions d'êtres humains, durant les deux Guerres mondiales ;
– ce n'est pas moi qui ai tué, emprisonné et déraciné des millions de Vietnamiens, d'Algériens, de Palestiniens, d'Iraqiens, de Bosniaques, de Syriens... ;
– ce n'est pas moi qui ai financé des Laboratoires de Recherche pour créer le virus du Sida, pour réduire la population humaine ;
– ce n'est pas moi qui ai pollué la vie des hommes et des êtres, avec les rejets destructeurs des Industries de la Guerre comme les gaz mortels, avec cynisme terrifiant ;
– ce n'est pas moi qui ai provoqué la disparition de milliers d'espèces animales et végétales, dans une quête insatiable du lucre et de la luxure ;
– ce n'est pas moi qui ai violé la Nature pour créer des OGM (organes génétiquement modifiés) qui constituent une menace mortelle pour la Santé des hommes ;
– ce n'est pas moi qui ai répandu la consommation des alcools et des drogues, ni les vices de la prostitution, de l'homosexualité, ou des jeux d'argent, qui ont tous pour but, d'éloigner l'homme de sa dignité, inhérente à sa nature humaine ;
– ce n'est pas moi qui ai inventé les castes privilégiées, ni proclamé l'adage : "la fin justifie les moyens"..., dont on a vu comment il est devenu l'alibi par excellence, entre les mains des criminels contre l'Humanité ;
– ce n'est pas moi qui ai forgé le mot d'ordre de la Lutte des Nations, des Classes, des Catégories et des individus, ni le slogan de la nécessité des guerres ou encore la philosophie des la fin de l'Histoire, suggérant la victoire finale de l'Occident et son hégémonie sans partage, sur le reste du monde ;
– ce n'est pas moi qui ai fabriqué le terrorisme, qui l'ai entraîné, financé et réparti à travers le monde en fonction de stratégies préméditées, pour ensuite le combattre au nom de l'éradication de la barbarie (islamiste) comme seule et unique alternative pour sauver la civilisation (occidentale) ;
— Pour toutes ces raisons, et tant d'autres comparables, constantes et bien établies...
Je déclare à tous ceux qui voudront bien entendre raison et prendre peu ou prou, conscience (de la situation) :
– J'appartiens à la Communauté de la Paix pour Tous.., qui prône le Salut de l'Humanité Ici-bas et dans l'Au-Delà...
– Je ne suis pas terroriste et je ne suis pas avec le terrorisme ;
– je ne suis pas terroriste et je ne suis pas avec le terrorisme ;
– je ne suis pas terroriste et je ne suis pas avec le terrorisme.
———
Pr. Dr. Boumédiène DJELLALI.
Traduite par Abdelkader DEHBI
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
رسالة إلى العالمين ... ما أنا بإرهابيّ ولا مع الإرهاب ...إمضاء : الأستاذ الدكتور : بومدين جلّالي – الجزائر
..............................................................
كل إنسان من عامة المسلمين والمسلمات، في مشارق المعمورة ومغاربها، يقول لكم : -
لست أنا مَن أباد الهنود الحمر وألغى وجود الأبوريجان ...
لست أنا مَن ذبح الملايين في الأندلس وهجّر العرب والبربر واليهود منها ...
لست أنا مَن استعبد السود وأوجد نظرية التمييز العنصري ...
لست أنا مَن استعمر بل دمّر إفريقيا وآسيا وأمريكا اللاتينية ...
لست أنا من كان وما يزال يرى أن المستعمَر ( بفتح الميم ) الطيّب هو المستعمَر الميّت ...
لست أنا مَن جاء بفكرتي المركزية الأوروبية والعولمة ليقولب العالَم ويختصره في منظوره الوجودي ...
لست أنا مَن صنّف المهاجرين والمهجّرين من دول الجنوب في بشر الدرجة الثانية أو الثالثة أو أسوأ من ذلك ...
لست أنا مَن قتل وأعاق وشرّد مئات الملايين في الحربين العالميتين، الأولى والثانية ...
لست أنا مَن قتل وسجن وشتّت مئات الملايين في الفيتنام والجزائر وفلسطين والعراق والبوسنة وسوريا وغيرها ...
لست أنا من موّل مخابر البحث لإيجاد فيروس السيدا ( الإيدز ) بغية تقليص عدد البشر ...
لست أنا مَن لوّث حياة جميع الكائنات بصناعاته الحربية الفتّاكة وغازاته السّامة ولامسؤوليته الرهيبة ...
لست أنا مَن كان وراء انقراض أطياف عديدة من حيوانات البحر والبر بحثا عن المال أو المتعة ...
لست أنا مَن أفسد الكون كله بإنتاجه الخطير للمواد الاستهلاكية المعدّلة جينيا التي ستنشر مختلف الأمراض القاتلة...
لست أنا مَن نظّر لإباحة المسكرات والمخدرات والزنا والشذوذ والقمار بغية إبعاد الإنسان عن إنسانيته المكرَّمة ...
لست أنا من أوجد فكر العصابات ونظرية الغاية تبرر الوسيلة لتكون الكلمة الفاصلة في يد الجريمة ضد الإنسانية...
لست أنا من رفع شعار صراع الأمم والطبقات والفئات والأفراد ضمن حرب ضروس لا مخرج منها، ولا مَن رفع شعار الحرب الضرورية وفلسفة نهاية التاريخ ليهيمن نهائيا على الكون منفردا من غير منافس ولا شريك ...
لست أنا مَن صنع الإرهاب ودرّبه وموّله ووزّعه إستراتيجيا ثم حاربه لتبرير نظرته الهمجية للإنسان والكون ثم تمريرها بوصفها السبيل الوحيد الواحد الأوحد للحياة المستقبلية المتحضرة ...
لذا، ولغيره من العوامل المماثلة الثابتة بأدلتها القطعية؛ أعلن لكل من أراد أن يسمع، ويعيَ، ويعقل، ويتحضّر كثيرا أو قليلا : -
أنا من أمة السلام للجميع ... الهادفة إلى سلامة البشرية في الدنيا ... الداعية إلى سلامة البشرية في الآخرة ...
ما أنا بإرهابيّ ولا مع الإرهاب ...
ما أنا بإرهابيّ ولا مع الإرهاب ...
ما أنا بإرهابيّ ولا مع الإرهاب ...
..........................................................
إمضاء : الأستاذ الدكتور : بومدين جلّالي – الجزائر
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
— Lettre d'un musulman aux non Musulmans :
Je ne suis pas terroriste, et je ne suis pas avec le terrorisme...
..............
Chacun et chacune des musulmans à travers le Monde, de l'Orient à l'Occident, voudraient vous dire ceci :
– Ce n'est pas moi qui ai commis le génocide des Amérindiens, ni celui des Aborigènes d'Australie ;
– ce n'est pas moi qui ai perpétré les massacres de millions de musulmans d'Andalousie en en expulsant tous les arabes, les berbères et les juifs ;
– ce n'est pas moi qui ai réduit les Noirs en esclavage, ni conçu la théorie de l'Apartheid ;
– ce n'est pas moi qui ai colonisé et dévasté l'Afrique, l'Asie et l'Amérique latine ؛
– ce n'est pas moi qui ai dit qu'un bon colonisé est un colonisé mort ;
– ce n'est pas moi qui suis venu avec les concepts d'Eurocentrisme et de Mondialisme pour réduire et formater le Monde, selon ma propre vison existentielle ;
– ce n'est pas moi qui ai catégorisé les immigrés et les réfugiés des Pays du Sud, en êtres humains de seconde ou troisième zone, voire pire ;
– ce n'est pas moi qui ai tué, estropié et ruiné les centaines de millions d'êtres humains, durant les deux Guerres mondiales ;
– ce n'est pas moi qui ai tué, emprisonné et déraciné des millions de Vietnamiens, d'Algériens, de Palestiniens, d'Iraqiens, de Bosniaques, de Syriens... ;
– ce n'est pas moi qui ai financé des Laboratoires de Recherche pour créer le virus du Sida, pour réduire la population humaine ;
– ce n'est pas moi qui ai pollué la vie des hommes et des êtres, avec les rejets destructeurs des Industries de la Guerre comme les gaz mortels, avec cynisme terrifiant ;
– ce n'est pas moi qui ai provoqué la disparition de milliers d'espèces animales et végétales, dans une quête insatiable du lucre et de la luxure ;
– ce n'est pas moi qui ai violé la Nature pour créer des OGM (organes génétiquement modifiés) qui constituent une menace mortelle pour la Santé des hommes ;
– ce n'est pas moi qui ai répandu la consommation des alcools et des drogues, ni les vices de la prostitution, de l'homosexualité, ou des jeux d'argent, qui ont tous pour but, d'éloigner l'homme de sa dignité, inhérente à sa nature humaine ;
– ce n'est pas moi qui ai inventé les castes privilégiées, ni proclamé l'adage : "la fin justifie les moyens"..., dont on a vu comment il est devenu l'alibi par excellence, entre les mains des criminels contre l'Humanité ;
– ce n'est pas moi qui ai forgé le mot d'ordre de la Lutte des Nations, des Classes, des Catégories et des individus, ni le slogan de la nécessité des guerres ou encore la philosophie des la fin de l'Histoire, suggérant la victoire finale de l'Occident et son hégémonie sans partage, sur le reste du monde ;
– ce n'est pas moi qui ai fabriqué le terrorisme, qui l'ai entraîné, financé et réparti à travers le monde en fonction de stratégies préméditées, pour ensuite le combattre au nom de l'éradication de la barbarie (islamiste) comme seule et unique alternative pour sauver la civilisation (occidentale) ;
— Pour toutes ces raisons, et tant d'autres comparables, constantes et bien établies...
Je déclare à tous ceux qui voudront bien entendre raison et prendre peu ou prou, conscience (de la situation) :
– J'appartiens à la Communauté de la Paix pour Tous.., qui prône le Salut de l'Humanité Ici-bas et dans l'Au-Delà...
– Je ne suis pas terroriste et je ne suis pas avec le terrorisme ;
– je ne suis pas terroriste et je ne suis pas avec le terrorisme ;
– je ne suis pas terroriste et je ne suis pas avec le terrorisme.
———
Pr. Dr. Boumédiène DJELLALI.
Traduite par Abdelkader DEHBI
